На сцену выходит Полли. Звонит в колокольчик.
Ненси: Ну, пойдем, она зовет нас.
Тетя Полли: Ненси, ты свободна. Поллианна.
Поллианна: Да, тетя Полли!
Тетя Полли: Сядь. Сейчас мы поговорим о твоем образовании. Ты конечно же ходил в школу?
Поллианна: Да, а ще я занималась с па... еще и дома занималась.
Тетя Полли: Отлично. Скоро ты пойдешь в школу, мистер Лигон побеседуцет с тобой и определит в каком классе ты будешь учиться...
Поллианна: Как здорово!
Тетя Полли: Поллианна, никогда не перебивай, когда говорят старшие!
Поллианна: Простите, тетя Полли, просто я так рада, что буду ходить в школу, к тому же...
Тетя Полли: Поллианна!... Ты играешь на музыкальных инструментах?
Поллианна: Вообщето меня пытались учить играть на пианино. но мне это не очень-то нравится, мне больше нравится, когда играют другие, поэтому...
Тетя Полли: С завтрашнего дня тебя будет учить играть миссис Найтон. Ты будешь заходить к ней сразу после школы на два час Ты умеешь шить?
Поллианна: Да, мисс Грей учила меня, но потом она заболела и меня начала учить мисс Элтон. Но мисс Элтон сказала, что то, чему учила меня мисс Грей совсем не правильно, и начала учить по другому, а когда миисс Грей выздоровела...
Тетя Полли: Поллианна. Теперь ты будешь избавлена от необходимости переучиваться и слушать различных...
Поллианна: Мисс Грей и Мисс Элтон.
Тетя Полли: Да, да. Потому что теперь шить тебя буду учитья я. Этому занятию ты будешь посвящать по два часа после занятий музыки. Потом мы будем ужинать. А перед сном ты будешб читать.
Поллианна: Ой. я так рада. я так люблю читать! Но, тетя Полли, а когда же я буду жить?
Тетя Полли: Что значит жить, дитя мое. Мы все живем пока Господь не заберет нас к себе.
Поллианна: Ну, да, да. Мы едим, двигаемся, дишим. Даже во сне не перестаем дышать, но ведь во сне мы не живем!
Тетя Полли: Что ты имеешь в виду?
Поллианна: Я просто не могу понять, когда же я смогу жить: то есть делать то что хочу, лазить по скалам, болтать с Ненси, рисовать, или просто гулять по лесу. Здесь такой красивый лес! Я так рада, что вокруг вашего дома такой красивый лес. Но когда же я смогу гулять по нему, тетя Полли?
Тетя Полли: Не знаю, как с тобой разговаривать, Поллиана. Ну разумеется. тебе будет отведено время на игры. Но мне представляется, что если я готова исполнить свой долг. а он заключается в том, чтобы обеспечить тебя образование и хороший уход, то и ты, должна, в свою очередь постараться, чтобы мои усилия не прошли даром, и преисполняться чувства благодарности.
Поллианна: Тетя Полли, да как вы могли подумать, что я не благодарна вам. ведь я люблю вас. Вы же моя родная тетя. а не кто-нибудь из Женской помощи!
Тетя Полли: Вот и не забывай об этом!
Поллианна: Просто, просто я хотела узнать, а нельзя ли радоваться своему долгу?
Тетя Полли: Что?
Поллианна: Получается, что долг - это сплошная скука! Нельзя ли сделать так, чтобы выполнение долга приносило радость?
Тетя Полли: Поллианна, прошу впредь никогда не дерзить мне! Ненси!
Ненси: Да, мэм!
Тетя Полли: Помоги девочке собраться, вы идете покупать ей приличную одежду. Моя племянница не может всю жизнь ходить в этих... Побыстрее, Ненси.
Ненси: Да, мэм.
Полли уходит. Ненси и Поллианна уходят в другую сторону.
© Остров Сокровищ, 2003