Ненси: Вот тут ты теперь и будешь жить. Ой, я забыла принести полотенца.
Ненси уходит. Поллиана садиться на чемодан, осматривается и плачет. Возвращается Ненси.
Поллианна: Папа?... Я знаю ты слышишь меня. Я тебя очень люблю. И маму тоже. Передай ей это, пожалуйста. Хотя я ее и совсем не помню... Но помню, как ты рассказывал мне о ней... Я переезжаю к тете... Я рада, что у меня есть тетя... Она живет совсем одна и ей будет приятно. что теперь мы будем жить вместе... наверно... Я так рада, что... даже не знаю, что поеду к ней через всю страну. Ведь я никогда никуда не ездила. Все говорят, что сейчас не льзя радоваться, но ведь ты же сам, ты сам меня учил этому! Помнишь. когда я очень хотела получить на рождество куклу, а в миссионерской помощи прислали костыли, помнишь? Я тогда начала плакать. а ты сказал, что обязательно надо радоваться. Я спросила, чему можно радоваться. когда вместо куклы ты получаешь костыли, а ты ответил, что радоваться надо тому, что они мне не нужны... Я научилась радоваться, честно-честно. Я так рада, что ты теперь с момой, ведь вы так давно не виделись, я очень рада, что смогу смотреть в окно дилижанса, когда мы поедем к тете, я рада... Хотя знаешь... мне сейчас очень тяжело радоваться... Я так по тебе скучаю... Но я смогу, честное слово, я смогу, ведь ты бы наверное огорчился, если ты я не смогла радоваться...
Ненси: Ой, домик мой с полисадничком. Я так и значла, что она доведет мою овечку до слез!
Поллианна: Нет. нет. Это я сама. Я все-таки ужастно недобрая и нехорошая.
Ненси: Да что ты, Бог с тобой!
Поллианна: Простоя до сих пор не могу поверить, что папа больше нужен Господу ангелам, чем мне...
Ненси: Совсем он им не нужен...
Поллианна: Что ты, Ненси. несльзя так говорить!
Ненси: Ну, ладно, ладно! Лучше встанька, я помогу тебе разобрать вещи.
Поллианна: Да у меня и нет их почти.
Ненси: Тем быстрее мы закончим.
Поллианна: Ой, Ненси!
Ненси: Что такое?
Поллианна: Значит я могу радоваться, что у мнея так мало вещей, и не придется долго возиться с разборкой! Значит я быстрее смогу приступить к изучению моей комнаты.
Ненси: Было бы что изучать...
Поллианна: Ненси. я так рада, ведь у меня никогда не было своей комнаты. А где здесь зеркало?
Ненси: Нету здесь зеркала.
Поллианна: ...Но это и к лучшему, я не смогу видеть свои веснушки, и забуду о том. что я такая некрасивая.
Ненси: Ох. штанишки мои, панталончикт. Да, кто тебе сказал, что ты не красивая?
Поллианна: Я и сама знаю, ведь у меня столько веснушек! ...Ты знаешь, я кажется поняла, почему тетя Полли запратила мне говорить о папе.
Ненси: Да?
Поллианна: Это все для того, чтобы я не часто его вспоминала, и не переживала по этому поводу. Какая же замечательная у меня тетя! Правда?
Ненси: (прижимает Поллианну к себе) Эх, домик мой с полисадничком, если бы я тебе сказала! Я бы так сказала!
Поллианна: Что, Ненси, что?
Ненси: Вот так бы и сказала! Вот прям бы так и сказала!
© Остров Сокровищ, 2003