Поллианна: Но, тетя Полли. Ну, пожалуйста. Ну, вы такая красивая. Ну, мистер Чилтон, ну скажите ей!
Доктор Чилтон: (про себя) Она просто очаровательна!
Поллианна: Правда? Вы правда так считаете? Ой, я так рада! Я ей обязательно скажу!
Доктор Чилтон: Никогда, Поллинна! Боюсь мне приется просить тебя оставить эти слова в тайне!
Поллианна: Но почему, мистер Чилтон? Мне кажется, вы должны быть рады…
Доктор Чилтон: А вдруг она не обрадуется?
Поллианна: Да, пожалуй вы правы. Я теперь вспомнала. Ведь она убежала, когда вы вошли, и потом сказала, что я выставила ее на посмешище… Но почему она так сказала?
Доктор Чилтон: Поллианна, я хотел, чтобы ты помогла мне.
Поллианна: Конечно, мистер Чилтон.
Поллианна: Наш общий друг, как ты знаешь, сейчас лежит со сломанной ногой. Я прописал тебя этому пациэнту, и он отправил меня за лекарством.
Поллианна: Вы хотиче, чтобы я сходила в аптеку? Раньше я часто покупала лекарства для Женской помощи.
Доктор Чилтон: Нет, я имею в виду несколько другое. Просто мистер Джон сказал, что будет рад, если ты согласишься посетить его сегодня.
Поллианна: Ой, я тоже так рада.
Доктор Чилтон: Наверное ты должна спросить разрешения у тети Полли?
Поллианна: О, нет, мистер Чилтон. Тетя никогда не беспокоится по этому поводу.
Доктор Чилтон: Странно… Ну. хорошо, пошли?
Они уходят.
© Остров Сокровищ, 2003