Поллианна выходит на первый план. Входит доктор Чилтон.
Поллианна: О, мистер Чилтон. По-моему мистер Пендлонт уснул и я решила, что не стоит ему мешать.
Чилтон смотрит на Пендлтона. Зашторивает занавеску.
Доктор Чилтон: Да, пожалуй ты права. Для него сегодня был не самый легкий день. Ты знаешь, я очень рад, что ты познакомилась с Джоном. Точнее, что он познакомился с тобой. С тех пор он, хотя бы изредка начал улыбаться. Особенно, когда вспоминал о тебе.
Поллианна: О, мистер Чилтон, значит вы тоже играете в мою игру?
Доктор Чилтон: В какую еще игру?
Поллианна: Ну, искать во всем, что ни происходит, то, чему можно порадоваться. Эту игру придумал мой папа и научил меня. Правда, мисс Харрингтон…
Доктор Чилтон: Мисс Харингтон?..
Поллианна: Да, мисс Харингтон не разрешает мне часто вспоминать о папе, но это из-за того, что она переживает, чтобы я не часто вспоминала о папе и не расстраивалась тому, что он теперь в раю, а не со мной.
Доктор Чилтон: Ты сказала, мисс Харингтон. Откуда ты знаешь мисс Харингтон?
Поллианна: Ну, как же, это моя тетя. Тетя Полли! Я живу у нее. После того, как папа оставил меня и перебрался на небо, тетя Полли взяла меня к себе и…
Доктор Чилтон: Значит ты дочь сетры мисс Харингтон?
Поллианна: Да, это моя мама, но я, к сожалению, ее почти не помню. Она умерла очень давно. Вот я и мистеру Пендлтону рассказывала, что теперь живу у тети Полли. Но он, как-то странно отреагировал на это, а потом уснул. Но ничего, я расскажу ему в следующий раз!
Доктор Чилтон: Видишь ли, дитя мое…
Пастор Форд: Меня зовут Поллианна, но если вам так нравиться, може называть меня и так. Например пастор Форд тоже называет меня "дитя мое". Правда он священники и, наверное, всех так называет. Но мне даже нравится.
Доктор Чилтон: Видишь ли, Поллиана. Я думаю, что тебе не следует часто рассказывать мистеру Пендлтону о тете Полли и о своей маме.
Поллианна: Но почему, мистер Пендлтон? Тем более о маме я еще ничего и не рассказала, тем более, что я ее плохо помню?
Доктор Чилтон: Просто… Дело в том… В общем, очень давно, мистер Пендлтон был совсем не таким, как сейчас. Он часто улыбался, ездил верхом, выходил в свет…
Поллианна: Ой, я знала, я знала. Я и ему и Ненси все время говорю: нельзя постоянно быть такким мрачным…
Доктор Чилтон: Да! И ему очень нравилась одна молодая особа и он даже хотел жениться на ней.
Поллианна: Ой, как здорово.
Доктор Чилтон: Он говорил что только женщина или присутствие ребенка могу сделать из жилища настоящий дом. Но судьба распорядилась иначе.
Поллианна: И что же случилось?
Голос Пендлтона из-за кулис: Вильям! Вильям можно вас на минутку…
Поллианна: Он зовет вас.
Доктор Чилтон: Да, да дитя мое.
Поллианна: Но вы еще не рассказали про…
Доктор Чилтон: Поллиана, я расскажу тебе в следующий раз, а пока… пока просто не рассказывай мистеру Пендлтону про свою семью. Хорошо?
Поллианна: Да, мистер Чилтон. А вы расскажите мне потом?
Доктор Чилтон: Да, как нибудь… А сейчас мне надо идти.
Поллианна: Конечно, мистер Чилтон. Всего доброго.
Доктор Чилтон: До свидания.
Чилтон уходит за кулисы. Поллианна за другие.
© Остров Сокровищ, 2003