Голос Полли из-за кулис.
Тетя Полли: Ненси! Ненси, Скроее на крышу терассы. Не забудь взять фонарь. Кто-то залез на крышу.
Джимми: По моему, мне пора.
Поллианна: Да нет, же. Разве ты не слышишь, это тетя Полли.
Тетя Полли: Это какой-то воришка. Наверное он взобрался по решетуке для вьющихся роз или как-то еще. Надо опередить его. Пока он не проник в дом. Чердак я уже заперла…
Джимми: Пока, Поллианна. Я еще зайду к тебе.
Поллианна: Но, Джимми…
Джимми слезает с крыши и исчезает. Сталкивается с Ненси.
Джимми: Простите, мисис. Я был в гостях у…
Ненси: Беги скорее отсюда, "в гостях", а то сейчас такое будет
Джимми: Простите, миссис.
Тетя Полли: Ненси, ты где? Я уже на крыше… Поллианна!?..
Полли выходит на сцену.
Поллианна: Доброй ночи, тетя Полли.
Ненси: Ой. Домик мой с полисадничком, что будет!
Поллианна: Как прикажешь тебя понимать, Поллианна?
Поллианна: Тетя Полли, Ненси, а что вы такие испуганные? Мы с…
Ненси: Поллианна. Наверное ты выбралась на крышу потому что тебе было душно?
Поллианна: Да, и ко мне…
Ненси: Ягненочек мой, но ведь ты могла разбиться!
Тетя Полли: Поллианна, я жду объяснений. Как ты оказалаь на крыше?
Поллианна: Я вылезла потому, что…
Ненси: Ну, что здесь непонятного? Она…
Тетя Полли: Ненси. Я тебя, кажется не спрашивала!
Поллианна: Мне действительно было очень душно, к тому же…
Тетя Полли: (замечает шубу) Что это, Поллианна?
Поллианна и Ненси: Это шуба!
Тетя Полли: Я сама вижу, что не тарелка. Как моя зимняя шуба оказалась на крыше?
Поллианна: Было прохладно, и я решила…
Тетя Полли: Все! С меня достаточно! Завтра же ты пойдешь в школу!..
Поллианна: Ой, я так рада!…
Тетя Полли: Ну что ж хорошо, что тебе это нравиться. А остаток сегодняшней ночи, ты проведешь у меня в постели, чтобы тебе не было не душно и не прохладно!
Поллианна: С вами! В вашей постели! О, тетя Полли! Как я рада! Я так мечтала, чтобы кто-нибудь родной когда-нибудь уложил меня в свою постель. Именно родной, а не Женская помощь, те то всегда рядом!
Тетя Полли: Ненси, отведи девочку ко мне в комнату!
Ненси: Да, мэм!
Полли уходит. Во время следующего диалога Ненси и Поллианна тоже уходят.
Ненси: По-моему, она хотела тебя наказать.
Поллианна: Как ты можешь думать такое, Ненси?! Тетя Полли разрешила мне переночевать у нее в комнате. Это так здорово!
© Остров Сокровищ, 2003