Из высказываний:
«В нашей отрядной сидел Мишка Путимцев и радовался, как ребенок.»

Во время игры в волейбол:
– Да забей ты на этот мяч!

На прополке, отряд “В лямку”:
Чек: Эй, кто там не полет? Кто мухлюет?
Неизвестный голос: Кто будет мухлевать, будем бить по наглой рыжей морде!

На зачете:
- А я успею до конца конца?

Во время верстки:
– Ребят, нужно название статьи в одно слово.
– Я и кролик.
– Я и Ко.
– Яик.

Полевой словарь журналиста:
Колонка – грядка.
Корреспондент — ответственный за работу в отряде.
Полоса - несколько грядок, которые взял полоть один отряд.
Корректура – процесс устранения сорняков с поля.
Спуск полос — процесс перераспределения грядок между отрядами.
План номера – задание, которое дается лагерю бригадиром (как правило, рассчитанное на несколько дней).
Редакционное задание - задание, которое дается отряду на поле.
Статья — наказание для плохо половших островитян, при котором они остаются полоть до обеда.
Выпуск – процесс проверки обуви и головных уборов на линейке.
Тираж – количество раз, которое перепалывает отряд свои грядки.
Главный редактор – бригадир. (Однако, по поводу этого понятия мнения расходятся. Некоторые привыкли считать, что главный редактор – это наиболее трудолюбивый пропольщик.)
Выпускающий редактор - ответственный за работу в отряде в процессе приема готовой полосы.
Фельетон – когда лагерь посылают полоть только что выполотое поле.
Портретный очерк – мнение ответственного за работу о плохо половшем островитянине.
Аналитика – объяснение бригадиру причин плохой работы лагеря.
Редакционный портфель – ситуация, в которой бригадиру сказали, что пропололи пол поля, а на самом деле поле пропололи полностью (встречается чрезвычайно редко).